TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
éclairage latéral [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- Photography
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crosslighting
1, fiche 1, Anglais, crosslighting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-lighting 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dlighting
correct
- side lighting 3, fiche 1, Anglais, side%20lighting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lighting from the side. 1, fiche 1, Anglais, - crosslighting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the light shines from one side on to the subject, it illuminates that side brightly and leaves the other in complete darkness. The result is to make the subject appear to stand out in strong relief 3, fiche 1, Anglais, - crosslighting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 2, fiche 1, Anglais, - crosslighting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- side-lighting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage latéral
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éclairage effectué sur le côté. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éclairage latéral est le plus favorable dans la majorité des cas, parce que le jeu des ombres et des lumières donne du relief à l'image. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lateral lighting
1, fiche 2, Anglais, lateral%20lighting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclairage latéral
1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- side-lit 1, fiche 3, Anglais, side%2Dlit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contemporary Side-Lit Medicine Cabinet with modern styling and large storage area. 1-piece molded styrene body won't crack or warp. 2 adjustable aluminum shelves; toothbrush holders. Non-glare brass-plated light fixtures are pre-wired. 1, fiche 3, Anglais, - side%2Dlit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à éclairage latéral 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20%C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Armoire de pharmacie à éclairage latéral. Style moderne, large et spacieuse. En styrène moulé 1 pièce, ne gauchissant pas. 2 tablettes réglables en aluminium; porte-brosses. Eclairage non éblouissant, laitonné et à câblage incorporé. 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20%C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cross light
1, fiche 4, Anglais, cross%20light
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Illumination reaching a subject, normally from an oblique angle, to produce the best rendering of surface texture. Also known as Cross Lighting. 1, fiche 4, Anglais, - cross%20light
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éclairage latéral 1, fiche 4, Français, %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Éclairage dirigé sur un sujet, normalement suivant un angle oblique, pour accroître le relief de la surface. S'appelle également éclairage croisé. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- window lights 1, fiche 5, Anglais, window%20lights
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éclairage latéral 1, fiche 5, Français, %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9clairage%20lat%C3%A9ral
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :